Psalms 107:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Upokorzył mozołem, A gdy się potykali, nie miał im kto pomóc.
Polish Gdansk
Dla czego poniżył biedą serce ich; upadli, a nie był, ktoby ratował.
Polish Gdansk 2017
Dlatego upokorzył ich serce trudem, upadli, a nie było nikogo, kto by im pomógł.
Polish NBG
Dlatego ich serce zgnębił biedą; upadli, a nie było wybawcy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Upokorzył ich serce mozołem; Potykali się – i nie było pomocnika.
polish
Serce ich upokorzył trudem; Słaniali się, a nikt nie pomógł.