Psalms 107:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wyprowadził z ciemności oraz z gęstego mroku I skruszył to, co ich trzymało w więzieniu.
Polish Gdansk
Wywodził ich z ciemności, i z cienia śmierci, a związki ich potargał.
Polish Gdansk 2017
Wyprowadził ich z ciemności i z cienia śmierci, a ich pęta rozerwał.
Polish NBG
Wyprowadził ich z mroku, z cienia śmierci, a więzy ich porozrywał.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wyprowadził ich z ciemności oraz cienia śmierci – I skruszył ich kajdany.
polish
Wyprowadził ich z ciemności i z mroku, A więzy ich rozerwał.