Psalms 107:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Potracili rozum, i przez swe nieprawości, przez swoje winy cierpieli.
Polish Gdansk
Szaleni dla drogi przewrotności swojej, i dla nieprawości swej utrapieni bywają.
Polish Gdansk 2017
Głupcy z powodu swej występnej drogi i nieprawości doznają utrapień.
Polish NBG
Niebaczni cierpieli za swoją grzeszną drogę oraz za swe występki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Głupcy – przez swe występne drogi i przez swoje winy cierpieli.
polish
Chorowali z powodu swego występnego życia I cierpieli z powodu swych win.