Psalms 107:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Obrzydł im wszelki pokarm, Stanęli na progu śmierci.
Polish Gdansk
Wszelki pokarm brzydzi sobie dusza ich, aż się przybliżają do bram śmierci.
Polish Gdansk 2017
Ich dusza brzydzi się wszelkim pokarmem i zbliżają się do bram śmierci.
Polish NBG
Ich dusza gardziła wszelką strawą i doszli do bram śmierci.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wszelki pokarm obrzydł ich duszy I zbliżyli się do bram śmierci.
polish
Wszelki pokarm obrzydł im I bliscy już byli bram śmierci.