Psalms 107:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Niech to powiedzą odkupieni przez PANA, Ci, których wykupił z ręki gnębiciela,

Niech o tem powiedzą ci, których odkupił Pan, jako ich wykupił z ręki nieprzyjacielskiej,

Polish Gdansk 2017

Niech [to] mówią odkupieni przez PANA, ci, których odkupił z ręki wroga;

Niech to powiedzą wyswobodzeni przez BOGA, których wyzwolił z ręki ciemięzcy,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Niech powiedzą [to] odkupieni przez JHWH, Ci, których wykupił z ręki gnębiciela,

Niech mówią odkupieni przez Pana, Ci, których wyzwolił z ręki nieprzyjaciela,