Psalms 107:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Oto wydał rozkaz — zerwała się wichura! Podniosły się potężne fale!
Polish Gdansk
Jako jedno rzecze, wnet powstanie wiatr gwałtowny, a podnoszą się nawałności morskie.
Polish Gdansk 2017
Gdy daje rozkaz, powstaje wicher i podnoszą się fale morskie.
Polish NBG
Więc powiedział i wzniecił gwałtowny wicher, który podniósł jego bałwany;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Powiedział – i powstał wiatr burzy, Podniosły się jej fale!
polish
Rzekł, i zerwała się burza, Która spiętrzyła fale,