Psalms 107:30 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ucieszył ich ten spokój, Uradowało to, że ich wprowadził do upragnionej przystani.

I weselą się, że ucichło; a tak przywodzi ich do portu pożądanego.

Polish Gdansk 2017

Wtedy oni weselą się, że ucichły; i tak przyprowadza ich do upragnionego portu.

Więc ucieszyli się, że zamilkły, i doprowadził ich do celu ich pragnień.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ucieszyli się, że stanęły – I zaprowadził ich do upragnionej przystani.

Wtedy radowali się, że się uspokoiły, I zawiódł ich do upragnionej przystani.