Psalms 107:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Z powodu zła swych mieszkańców Żyzna ziemia stała się ugorem.
Polish Gdansk
Ziemię urodzajną obraca w niepłodną dla złości tych, którzy w niej mieszkają.
Polish Gdansk 2017
Ziemię urodzajną [zamienia] w jałową z powodu niegodziwości tych, którzy w niej mieszkają.
Polish NBG
Płodną ziemię zamienił w solną glebę, z powodu niegodziwości jej mieszkańców.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Żyzną ziemię w ugór Z powodu zła mieszkających w niej.
polish
Ziemię urodzajną w słoną i jałową Z powodu złości jej mieszkańców.