Psalms 107:38 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Błogosławił im i bardzo się rozrośli, Zadbał też, by nie zabrakło im bydła.

Takci im on błogosławi, że się bardzo rozmnażają, a dobytku ich nie umniejsza.

Polish Gdansk 2017

Błogosławi im tak, że bardzo się rozmnażają, i nie zmniejsza [liczebności] ich bydła.

Także im błogosławił, więc bardzo się rozmnożyli, a ich dobytku nie umniejszał.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Błogosławił im i bardzo się rozmnożyli, Nie umniejszył też ich bydła.

Błogosławił im i rozmnażali się bardzo, A bydła ich nie umniejszył.