Psalms 107:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
[Ich wrogowie natomiast] zmaleli i podupadli Przez ucisk, nieszczęście i rozpacz.
Polish Gdansk
Ale podczas umniejszeni i poniżeni bywają okrucieóstwem, nędzą, i utrapieniem;
Polish Gdansk 2017
Ale potem maleje ich liczba i upokorzeni są uciskiem, nędzą i utrapieniem;
Polish NBG
Ale zmaleli i byli pognębieni od udręczenia, nędzy i troski.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zmaleli jednak i podupadli Przez ucisk, nieszczęście i rozpacz.
polish
Lecz zmaleli i zgnębieni byli Przez ucisk, nieszczęście i strapienie.