Psalms 107:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Błądzili po pustyni, po pustkowiach, Nie mogli znaleźć drogi do miejsc zamieszkałych;
Polish Gdansk
Błądzili po puszczy, po pustyni bezdrożnej, miasta dla mieszkania nie znajdując.
Polish Gdansk 2017
Błądzili po pustyni, po bezdrożnym pustkowiu, nie znajdując miasta, gdzie mogliby zamieszkać.
Polish NBG
Błąkali się po pustyni, po stepie bezdrożnym, a miasta do osiedlenia nie znaleźli.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Błądzili po pustyni, po pustkowiu, Nie znajdowali drogi do zamieszkałego miasta.
polish
Błądzili po pustyni, po pustkowiu, Nie znajdując drogi do miasta zamieszkałego.