Psalms 107:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dostojnych dotknął pogardą, Zmusił do błądzenia po pustynnych bezdrożach,
Polish Gdansk
Gdy wylewa wzgardę na książąt, dopuszczając, aby błądzili po puszczy bezdrożnej.
Polish Gdansk 2017
On wylewa wzgardę na władców i sprawia, że błądzą po bezdrożach pustkowia.
Polish NBG
Wylał hańbę na dostojników, zbłąkał ich pośród bezdrożnego stepu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wylał pogardę na dostojnych I doprowadził do ich błądzenia po pustkowiach bez drogi,
polish
Wylał wzgardę na dostojników I sprawił, że błądzili po bezdrożnym pustkowiu,