Psalms 107:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ale ubogiego wyprowadził z nędzy, A jego rodzinę rozmnożył niczym owce w stadzie.
Polish Gdansk
Onci nędznego z utrapienia podnosi, i rozmnaża rodzinę jego jako trzodę.
Polish Gdansk 2017
Lecz podnosi nędznego z utrapienia i rozmnaża [jego] rodzinę jak stado.
Polish NBG
A żebrzącego wyniósł z nędzy i rozmnożył jak trzodę rodziny.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz podniósł z nędzy ubogiego I uczynił [ich] rodziny jak stada owiec.
polish
Ale ubogiego podniósł z nędzy I rozmnożył rodzinę jego jak trzodę.