Psalms 107:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Prawi to zobaczą — i ogarnie ich radość, Wszelkie bezprawie natomiast zamknie swoje usta.
Polish Gdansk
To widząc uprzejmi rozweselą się, a wszelka nieprawość zatka usta swe.
Polish Gdansk 2017
Widząc to, prawi rozweselą się, a wszelka nieprawość zamknie swe usta.
Polish NBG
Widzą to prawi i się cieszą, a wszelkie bezprawie zamyka swoje usta.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Prawi to widzą i cieszą się – I wszelkie bezprawie zamyka swe usta.
polish
Widzą to prawi i cieszą się, A wszelkie bezprawie zamyka swe usta.