Psalms 107:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
I wtedy, w swojej niedoli, wołali do PANA — A On wyzwolił ich z pognębienia,
Polish Gdansk
A gdy wołali do Pana w utrapieniu swojem, z ucisku ich wyrywał ich;
Polish Gdansk 2017
A gdy zawołali do PANA w swoim utrapieniu, uwolnił ich z ucisku;
Polish NBG
Więc w swej niedoli wołali do BOGA, zatem wybawił ich z utrapień.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy zawołali do JHWH w swej niedoli – [A On] wyzwolił ich z pognębienia.
polish
Wołali do Pana w niedoli swej, A on wybawił ich z utrapienia.