Psalms 107:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Poprowadził ich prostą drogą, Tak że doszli do miast zamieszkałych przez ludzi.

I prowadził ich drogą prostą, aby przyszli do miasta, w któremby mieszkali.

Polish Gdansk 2017

I prowadził ich prostą drogą, aby doszli do miasta, w którym mogliby zamieszkać.

I poprowadził ich prostą drogą, aby doszli do miasta osiedlenia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Poprowadził ich prostą drogą, Aby doszli do zamieszkałego miasta.

Poprowadził ich drogą prostą, Aby mogli dojść do miasta zamieszkałego.