Psalms 107:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Niech wysławiają PANA, Jego łaskę i cuda na rzecz synów ludzkich,

Niechajże wysławiają przed Panem miłosierdzie jego, a dziwne sprawy jego przed synami ludzkimi:

Polish Gdansk 2017

Niech wysławiają PANA [za] jego miłosierdzie i cudowne dzieła [wobec] synów ludzkich;

Niech sławią przed WIEKUISTYM Jego łaskę i Jego cuda względem synów Adama.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Niech wysławiają JHWH – Jego łaskę i Jego cuda dla synów ludzkich,

Niechaj wysławiają Pana za łaskę jego I za jego cuda dla synów ludzkich,