Psalms 108:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Moab jest miednicą służącą mi do mycia, Na Edom rzucę swój sandał, Nad Filisteą wzniosę okrzyk na wiwat!

Moab jest miednicą do umywania mego, na Edoma porzucę obuwie moje: przeciwko Filistynom trąbić będę.

Polish Gdansk 2017

Kto mnie wprowadzi do miasta warownego? Kto mnie doprowadzi aż do Edomu?

Moab miską do Mego umywania, na Edom rzucam Me obuwie, zatryumfuję nad Peleszet.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Moab – moją miednicą do mycia, Na Edom rzucę swój sandał, Nad Filisteą – wzniosę mój okrzyk!

Moab miednicą moją do obmywania, Na Edom rzucę sandał mój; Będę wykrzykiwał radośnie nad Filisteą!