Psalms 108:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Boże, me serce jest gotowe: Pragnę śpiewać i grać, Pragnę całym sobą!
Polish Gdansk
Gotowe jest serce moje, Boże! śpiewać i wysławiać cię będę, także i chwała moja.
Polish Gdansk 2017
Obudź się, cytro i harfo, gdy o świcie powstanę.
Polish NBG
Pokrzepione jest moje serce, Boże, śpiewam oraz wysławiam wraz z mym szacunkiem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Boże, moje serce gotowe: Pragnę śpiewać i grać – Pragnę całym sobą!
polish
Gotowe jest serce moje, o Boże! Będę śpiewał i grał. Zbudź się, chwało moja!