Psalms 108:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wznieś się nad niebiosa, o Boże, Niech nad całą ziemią zajaśnieje Twa chwała!
Polish Gdansk
Wywyszże się nad niebiosa, o Boże! a nad wszystkę ziemię chwała twoja.
Polish Gdansk 2017
Aby twoi umiłowani byli ocaleni, wybaw ich swoją prawicą i wysłuchaj mnie.
Polish NBG
Wznieś się ponad niebiosa, Boże, a Twoja chwała niech będzie na całej ziemi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wznieś się nad niebiosa, o Boże, I niech Twoja chwała [zajaśnieje] ponad całą ziemią.
polish
Wznieś się nad niebiosa, Boże, Chwała twoja niech będzie nad całą ziemią,