Psalms 108:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jeśli mają ocaleć ci, których kochasz, Wyratuj ich swoją prawicą — i daj mi odpowiedź!
Polish Gdansk
Niech będą wybawieni umiłowami twoi; zachowajże ich prawicą swoją, a wysłuchaj mię.
Polish Gdansk 2017
Bóg przemówił w swej świętości: Będę się weselić, rozdzielę Sychem, a dolinę Sukkot wymierzę.
Polish NBG
Dopomóż Twoją prawicą i mnie wysłuchaj, by byli ocaleni Twoi umiłowani.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Po to, by ocaleni zostali Twoi ukochani, Wyratuj [ich] swoją prawicą i odpowiedz mi!
polish
Aby ocaleli umiłowani twoi! Wybaw prawicą swoją i wysłuchaj nas!