Psalms 109:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lichwiarz niech zagarnie całe jego mienie, A obcy niech rozgrabią dobytek!
Polish Gdansk
Niech lichwiarz załapi wszystko, co jest jego, a niech obcy rozchwycą pracę jego.
Polish Gdansk 2017
Niech lichwiarz przejmie wszystko, co ma, a obcy niech rozgrabią [owoc] jego pracy.
Polish NBG
Niech się tułają jego synowie, żebrzą i proszą z dala od swoich ruin.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech lichwiarz czyha na wszystko, co jego, I niech obcy rozgrabią owoce jego pracy!
polish
Niech lichwiarz czyha na całe jego mienie, A obcy niech rozgrabią owoc jego pracy!