Psalms 109:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Niech PAN pamięta o winie jego ojców I grzechu jego matki nie wymaże.

Niech przyjdzie na pamięć nieprawość przodków jego przed Panem, a grzech matki jego niechaj nie będzie zgładzony.

Polish Gdansk 2017

Niech PAN pamięta nieprawość jego przodków, a grzech jego matki niech nie będzie zgładzony.

Niech jego potomstwo będzie skazane na wytępienie, a w drugim pokoleniu niechaj wygaśnie ich imię.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Niech JHWH pamięta o winie jego ojców I niech grzech jego matki nie będzie wymazany –

Niech Pan pamięta o winie ojców jego, A grzech matki jego niechaj nie będzie zgładzony!