Psalms 109:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech PAN nieustannie ma je na uwadze I niech wytępi z ziemi takich, jak on!
Polish Gdansk
Niech będą przed Panem ustawicznie, ażby wygładził z ziemi pamiątkę ich,
Polish Gdansk 2017
Niech będą zawsze przed PANEM, aż wykorzeni z ziemi pamięć o nich;
Polish NBG
Niech wina jego przodków będzie pamiętaną przez Boga, i nie zostanie zatarty grzech jego matki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech [jego przestępstwa] zawsze będą przed JHWH I niech wytępi z ziemi pamięć o nich!
polish
Niech będą zawsze przed PanemI niechaj wytępi z ziemi pamięć o nich!