Psalms 109:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Niech go spowija jak szata, Przylega do niego jak stale zapięty na nim pas.

Niech mu to będzie jako płaszcz do przodziania, a jako pas dla ustawicznego opasywania.

Polish Gdansk 2017

Niech mu będzie jak płaszcz, który go okrywa, i jak pas, który go zawsze opasuje.

Niech się odzieje przekleństwem jak swoją szatą; niech jak woda wsiąknie w jego wnętrze, i w jego kości jak olej.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Niech mu będzie jak spowijająca go szata, I jak stale zapięty na nim pas.

Niech mu ono będzie jak szata, która go okrywa, I jak pas, który go zawsze opasuje!