Psalms 109:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Bo bezbożny i oszust otworzyli swe usta! Mówią o mnie kłamstwa,

Bo się usta niepobożnego, i usta kłamliwe przeciwko mnie otworzyły; mówili przeciwko mnie językiem kłamliwym,

Polish Gdansk 2017

Bo otworzyły się przeciwko mnie usta niegodziwego i usta podstępnego; mówili przeciwko mnie językiem kłamliwym;

Przewodnikowi chóru, pieśń Dawida. Nie zamilknij Boże mojej chwały.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Bo rozwarły się na mnie usta bezbożności i usta oszustwa; Mówią o mnie językiem kłamliwym,

Bo otworzyły się przeciwko mnie Usta bezbożne i zdradliwe. Mówią przeciwko mnie językiem kłamliwym!