Psalms 109:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Taka niech będzie zapłata PANA dla moich oskarżycieli I dla tych, którzy swą mową wyrządzają mi zło!
Polish Gdansk
Takowa zapłata niech będzie przeciwnikom moim od Pana, i tym, którzy źle mówią przeciwko duszy mojej.
Polish Gdansk 2017
Taka niech będzie zapłata od PANA dla moich przeciwników i tych, którzy źle mówią przeciwko mojej duszy.
Polish NBG
Niech mu będzie jak płaszcz, którym się okrywa i pas, którym się zawsze opasuje.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Taka niech będzie zapłata JHWH dla moich oskarżycieli I dla mówiących źle o mej duszy!
polish
Taka niech będzie zapłata Pana dla tych, którzy mnie oskarżają I źle o mnie mówią!