Psalms 109:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jestem bowiem ubogi i nędzny, A wewnątrz noszę serce pełne ran.
Polish Gdansk
Bomci ja jest ubogi i nędzny, a serce moje zranione jest w wnętrznościach moich.
Polish Gdansk 2017
[Jestem] bowiem ubogi i nędzny, a moje serce we mnie jest zranione.
Polish NBG
A Ty, WIEKUISTY, mój Panie, uczyń ze mną według Twojego Imienia, bo błogą jest Twoja łaska; ocal mnie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jestem bowiem ubogi i nędzny, A w mym wnętrzu – zranione serce!
polish
Bom jest nędzny i biedny, A serce moje zranione jest we mnie!