Psalms 109:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Stałem się dla nich pośmiewiskiem, Gdy mnie widzą, kręcą głowami.
Polish Gdansk
Nadto stałem się im pośmiewiskiem; gdy mię widzą, kiwają głowami swemi.
Polish Gdansk 2017
Stałem się też dla nich pośmiewiskiem; [gdy] mnie widzą, kiwają głowami.
Polish NBG
Me kolana gną się od postu, moje ciało wyzbyło się tłuszczu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Stałem się dla nich pośmiewiskiem, Gdy mnie widzą, kręcą swoimi głowami.
polish
Stałem się im pośmiewiskiem, Gdy mnie widzą, kiwają głowami.