Psalms 109:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Niech moi oskarżyciele okryją się hańbą, Niech wstyd spowija ich niczym płaszcz!

Niech będą przeciwnicy moi w haóbę obleczeni, a niech się przyodzieją, jako płaszczem, zelżywością swoją.

Polish Gdansk 2017

Niech moi przeciwnicy okryją się hańbą i niech się okryją własnym wstydem jak płaszczem.

Niechaj oni złorzeczą a Ty błogosław; powstali więc się powstydzą, a Twój sługa będzie się radował.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Niech moi oskarżyciele okryją się hańbą I niech przywdzieją swój wstyd niczym płaszcz!

Niech okryją się hańbą oskarżyciele moi I niech się przyodzieją swym wstydem jak płaszczem!