Psalms 109:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W czasie sądu niech zostaną skazani, A ich modlitwę niech im poczytają za grzech!
Polish Gdansk
Gdy przed sądem stanie, niech wynijdzie potępionym, a modlitwa jego niech się w grzech obróci.
Polish Gdansk 2017
Gdy stanie przed sądem, niech wyjdzie potępiony, a jego modlitwa niech zamieni się w grzech.
Polish NBG
Ustanów przeciwko niemu niegodziwca, a u jego prawicy niech stanie oskarżyciel.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy go będą sądzić, niech wyjdzie skazany, A jego modlitwę niech mu poczytają za grzech!
polish
Gdy sądzić go będą, niech wyjdzie skazany, A modlitwa jego niech mu będzie poczytana za grzech!