Psalms 112:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Alleluja! O, jak szczęśliwy jest człowiek, w którym jest bojaźń PANA, A Jego przykazania są dla niego rozkoszą.
Polish Gdansk
Halleluja. Błogosławiony mąż, który się Pana boi, a w przykazaniach jego ma wielkie kochanie.
Polish Gdansk 2017
Alleluja. Błogosławiony człowiek, który boi się PANA i ma upodobanie w jego przykazaniach.
Polish NBG
HALLELUJA! Szczęśliwy mąż, który się boi WIEKUISTEGO, i wielce sobie upodobał w Jego przykazaniach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Chwalcie JH[WH]! Szczęśliwy człowiek bojący się JHWH, ב Wielce rozkochany w Jego przykazaniach.
polish
Alleluja. Błogosławiony mąż, który boi się Pana I rozmiłował się w jego przykazaniach!