Psalms 112:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dobrze, gdy człowiek jest łaskawy i pożycza, A przy tym swoje sprawy prowadzi zgodnie z prawem.

Dobry człowiek litościwym jest, i pożycza, a rzeczy swe miarkuje rozsądkiem.

Polish Gdansk 2017

Dobry człowiek lituje się i pożycza, [i] prowadzi swoje sprawy rozważnie.

Szczęśliwy mąż miłosierny i uczynny; ten, który według Prawa urządza swoje sprawy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dobrze, gdy człowiek jest łaskawy i pożyczający I prowadzi swoje sprawy zgodnie z prawem,

Szczęśliwy mąż, który się lituje i pożycza, Prowadzi swe sprawy zgodnie z prawem,