Psalms 112:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Myśli z rozwagą, nie boi się, Aż w końcu spojrzy z góry na swoich przeciwników.

Umocnione serce jego nie boi się, aż ogląda pomstę nad nieprzyjaciołmi swymi.

Polish Gdansk 2017

Jego serce jest umocnione, nie będzie się bał, aż zobaczy [pomstę] nad swymi wrogami.

Jego serce jest niewzruszone, nie zna obawy, aż do napojenia się widokiem swych ciemięzców.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jego serce stateczne, nie boi się, Aż spojrzy [z góry] na swych gnębicieli.

Spokojne jest serce jego, nie boi się, Aż spojrzy z góry na nieprzyjaciół swoich.