Psalms 112:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hojnie rozdziela, wspiera ludzi biednych — Jego sprawiedliwość trwa wiecznie, Jego wysiłki Bóg zwieńczy powodzeniem.

Rozprasza, i daje ubogim; sprawiedliwość jego trwa na wieki; róg jego wywyższy się w sławie.

Polish Gdansk 2017

Rozrzucił i dał ubogim, jego sprawiedliwość trwa na wieki, jego róg będzie wywyższony w chwale.

Szczodrze daje ubogim, jego róg rośnie w sławę, a jego sprawiedliwość trwa na wieki.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Hojnie rozdziela, daje biedakom – Jego sprawiedliwość trwa na wieki, Jego róg podniesie się w chwale.

Szczodrze rozdaje, udziela ubogim, Sprawiedliwość jego trwa na wieki; Potęga jego przybiera na znaczeniu.