Psalms 114:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy Izrael wychodził z Egiptu, Dom Jakuba opuszczał lud obcego języka,
Polish Gdansk
Gdy wychodził Izrael z Egiptu i dom Jakóbowy z narodu obcego,
Polish Gdansk 2017
Gdy Izrael wychodził z Egiptu, dom Jakuba spośród ludu obcego języka;
Polish NBG
Kiedy Israel wychodził z Micraim, dom Jakóba spośród ludu obcej mowy,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy Izrael wychodził z Egiptu, Dom Jakuba spośród ludu obcej mowy,
polish
Gdy Izrael wychodził z Egiptu, Dom Jakuba spośród ludu obcego języka,