Psalms 115:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
To nie umarli będą chwalić PANA Ani ci, którzy na zawsze zamilkną.
Polish Gdansk
Umarli nie będą chwalili Pana, ani kto z tych, co zstępują do miejsca milczenia.
Polish Gdansk 2017
Umarli nie będą chwalili PANA ani nikt z tych, którzy zstępują do [miejsca] milczenia.
Polish NBG
Nie chwalą WIEKUISTEGO umarli, ani wszyscy co zstępują do Krainy Umarłych.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
To nie umarli będą chwalić JH[WH] Ani ci wszyscy, którzy schodzą do [krainy] milczenia.
polish
Umarli nie będą chwalili PanaAni ci, którzy zstępują do krainy milczenia.