Psalms 116:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Uczynię to w przedsionkach domu PANA, W twoim obrębie, Jerozolimo! Alleluja!
Polish Gdansk
W przysionkach domu Paóskiego, w pośrodku ciebie, Jeruzalemie! Halleluja.
Polish Gdansk 2017
W dziedzińcach domu PANA, pośrodku ciebie, Jeruzalem! Alleluja.
Polish NBG
W przedsionkach domu WIEKUISTEGO, w twoim wnętrzu, Jeruszalaim. HALLELUJA!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W przedsionkach domu JHWH, W twoim obrębie, Jerozolimo! Chwalcie JH[WH]!
polish
W przedsionkach domu Pańskiego, Wpośród ciebie, o Jeruzalem! Alleluja.