Psalms 116:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zawróć, ma duszo, zaznaj spokoju, Bo oto PAN ujął się za tobą!
Polish Gdansk
Nawróć się, duszo moja! do odpocznienia swego; albowiem ci Pan dobrze uczynił.
Polish Gdansk 2017
Powróć, moja duszo, do swego odpoczynku, bo PAN dobrze ci uczynił.
Polish NBG
Wróć moja duszo do swojego spokoju, bo BÓG się ulitował nad tobą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wróć, moja duszo, do swego spokoju, Bo JHWH ujął się za tobą!
polish
Wróć, duszo moja, do spokoju swego, Bo Pan był dobry dla ciebie!