Psalms 116:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tak, Ty uchroniłeś mnie od śmierci, Me oczy — od łez, Nogi — od potknięcia.

Bo wyrwał duszę moję od śmierci, oczy moje od płaczu, nogę moję od upadku.

Polish Gdansk 2017

Wybawił bowiem moją duszę od śmierci, oczy moje od płaczu, moją nogę od upadku.

Wybawił moją duszę od śmierci, moje oko od łez, a moją nogę od upadku.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tak, uchroniłeś mą duszę od śmierci, Moje oczy od łez, moje nogi od potknięcia;

Albowiem uchroniłeś duszę moją od śmierci, Oczy moje od łez, nogi moje od upadku.