Psalms 118:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W namiotach ludzi sprawiedliwych Brzmi okrzyk radości i zbawienia: Prawica PANA jest mężna!
Polish Gdansk
Głos wykrzykania i zbawienia w przybytkach sprawiedliwych, prawica Paóska dokazała mocy;
Polish Gdansk 2017
Głos radości i zbawienia w namiotach sprawiedliwych: Prawica PANA działa potężnie;
Polish NBG
W namiotach sprawiedliwych ludzi głos radości oraz zwycięstwa; prawica BOGA okazała potęgę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Okrzyk radości i wybawienia [rozbrzmiewa] w namiotach sprawiedliwych: Prawica JHWH okazuje moc!
polish
Okrzyk radości i wybawienia w namiotach sprawiedliwych: Prawica Pana odnosi zwycięstwo,