Psalms 118:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ty jesteś moim Bogiem, Tobie chcę dziękować, Ciebie pragnę wywyższać, mój Boże!
Polish Gdansk
Tyś jest Bóg mój; przetoż cię wysławiać będę, Boże mój! wywyższać cię będę.
Polish Gdansk 2017
Ty jesteś moim Bogiem, będę cię wysławiać; mój Boże, będę cię wywyższać.
Polish NBG
Tyś moim Bogiem i składam Ci dzięki; moim prawdziwym Bogiem i Cię wynoszę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ty jesteś moim Bogiem – i pragnę Ci dziękować: O mój Boże, będę Cię wywyższał!
polish
Tyś Bogiem moim, przeto dziękować ci będę; Boże mój, będę cię wywyższał.