Psalms 118:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech powiedzą ci, którzy boją się PANA: Tak, Jego łaska trwa na wieki!
Polish Gdansk
Rzeczcież teraz, którzy się boicie Pana, że na wieki miłosierdzie jego.
Polish Gdansk 2017
Niech powiedzą teraz ci, którzy się boją PANA, że jego miłosierdzie [trwa] na wieki.
Polish NBG
Niech głoszą ci, co się boją WIEKUISTEGO, że Jego łaska na wieki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech mówią ci, którzy boją się JHWH: Tak, Jego łaska trwa na wieki!
polish
Niech mówią ci, którzy się boją Pana: Tak, łaska jego trwa na wieki!