Psalms 118:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wzywałem PANA w najtrudniejszych chwilach, A On w odpowiedzi wywiódł mnie na szeroką przestrzeń.
Polish Gdansk
W ucisku wzywałem Pana; wysłuchał mię, i na przestrzeóstwie postawił mię Pan.
Polish Gdansk 2017
Wzywałem PANA w ucisku; PAN mnie wysłuchał i postawił mnie na miejscu przestronnym.
Polish NBG
W ucisku wzywałem WIEKUISTEGO – na wolność mnie wyprowadził.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Z ucisku wzywałem JH[WH] – I odpowiedział, JH[WH] [mnie wyprowadził na] szeroką przestrzeń.
polish
Z ucisku wzywałem Pana, Pan wysłuchał mnie i wyswobodził.