Psalms 119:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
O, jak szczęśliwi są ci, którzy żyją nienagannie, Postępują zgodnie z Prawem PANA!
Polish Gdansk
Błogosławieni, którzy żyją bez nagany, którzy chodzą w zakonie Paóskim,
Polish Gdansk 2017
Błogosławieni ci, których droga jest nieskalana, którzy zgodnie z prawem PANA postępują.
Polish NBG
Szczęśliwi ci, których droga jest nieskazitelna, co chodzą według Prawa WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Szczęśliwi, których droga jest nienaganna, Którzy chodzą zgodnie z Prawem JHWH!
polish
Błogosławieni ci, którzy żyją nienagannie, Którzy postępują według zakonu Pana!