Psalms 119:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Szukam Cię całym sercem — Spraw, bym nie odstąpił od Twoich przykazań.
Polish Gdansk
Ze wszystkiego serca mego szukam cię; nie dopuszczajże mi błądzić od rozkazaó twoich.
Polish Gdansk 2017
Z całego serca cię szukam, nie pozwól mi zboczyć od twoich przykazań.
Polish NBG
Całym sercem Cię pragnę; od Twych przepisów nie daj mi zboczyć.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Szukam Ciebie z całego serca, Nie daj mi zboczyć od Twoich przykazań.
polish
Z całego serca szukam ciebie, Nie daj mi zboczyć od przykazań twoich!