Psalms 119:106 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przysiągłem i potwierdzam: Pragnę przestrzegać Twoich sprawiedliwych rozstrzygnięć.
Polish Gdansk
Przysięgłem i uczynię temu dosyć, że będę strzegł sądów sprawiedliwości twojej.
Polish Gdansk 2017
Złożyłem przysięgę i wypełnię ją, będę przestrzegał twoich sprawiedliwych nakazów.
Polish NBG
Przysiągłem i dotrzymam – strzec sprawiedliwych Twoich wyroków.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przysiągłem i potwierdzam: Chcę przestrzegać Twych sprawiedliwych rozstrzygnięć.
polish
Przysięgłem i uczynię temu dosyć, że będę strzegł sądów sprawiedliwości twojej.