Psalms 119:107 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jestem bardzo udręczony — Ożyw mnie, PANIE, zgodnie z Twoim Słowem.
Polish Gdansk
Jestem bardzo utrapiony; o Panie! ożyw mię według słowa twego.
Polish Gdansk 2017
Jestem bardzo strapiony; PANIE, ożyw mnie według słowa twego.
Polish NBG
Jestem bardzo znękanym, WIEKUISTY, daj mi żyć według Twojego słowa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jestem bardzo udręczony, JHWH, ożyw mnie według Twego Słowa!
polish
Jestem bardzo utrapiony; o Panie! ożyw mię według słowa twego.