Psalms 119:108 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przyjmij, PANIE, szczerą wdzięczność z moich ust I naucz mnie Twoich rozstrzygnięć!
Polish Gdansk
Panie! dobrowolne śluby ust moich przyjmij proszę za wdzięczne, a sądów twoich naucz mię.
Polish Gdansk 2017
PANIE, przyjmij dobrowolne ofiary moich ust i naucz mnie twoich nakazów.
Polish NBG
Racz sobie upodobać ofiary moich ust, BOŻE, oraz naucz mnie Twoich praw.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przyjmij, JHWH, proszę, szczerą wdzięczność z moich ust I naucz mnie Twoich rozstrzygnięć!
polish
Panie! dobrowolne śluby ust moich przyjmij proszę za wdzięczne, a sądów twoich naucz mię.