Psalms 119:109 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Mimo że ciągle narażam swe życie, Nie zapominam o Twoim Prawie.
Polish Gdansk
Dusza moja jest w ustawicznem niebezpieczeóstwie; wszakże na zakon twój nie zapominam.
Polish Gdansk 2017
Moja dusza jest stale w niebezpieczeństwie, ale nie zapominam twojego prawa.
Polish NBG
Moje życie jest zawsze w dłoni, ale nie zapomniałem Twojej nauki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wciąż mą duszę trzymam w swojej dłoni, A [jednak] nie zapominam o Twoim Prawie.
polish
Dusza moja jest w ustawicznem niebezpieczeóstwie; wszakże na zakon twój nie zapominam.